Ownership structures are evolving beyond simple shell companies. Multi-layered entities and nominee buyers are redefining how assets are held globally.